Γιώργος Λαγιώνης, Ρώμη, Νοέμβριος 2025
Η συνάντηση ήταν στις 8:00 μ.μ. μια ώρα πριν την έναρξη. Ημερομηνία: 25 Νοεμβρίου. Τόπος: Ρώμη. Ponte Sant’Angelo, η γέφυρα απέναντι από το ομώνυμο κάστρο. Οι περαστικοί λιγοστοί, κάποιοι ακόμη με τις ομπρέλες τους ανοιχτές.
Μερικά κόκκινα τριαντάφυλλα είναι αφημένα στο υγρό λιθόστρωτο, στο σημείο όπου διαδραματίστηκε ο τραγικός επίλογος των Τσέντσι.
Με αυτόν τον τρόπο οι συντελεστές της θεατρικής παράστασης με τίτλο «Οικογένεια Τσέντσι» τίμησαν τη μνήμη της πιο τραγικής μορφής αυτής της ιστορίας, της Μπεατρίτσε Τσέντσι. Η Ιόλη Ανδρεάδη και ο Άρης Ασπρούλης, με τους υπεύθυνους του θεάτρου Off/Off και θεατές, την Ημέρα κατά της βίας εναντίων των γυναικών, συναντήθηκαν στο σημείο όπου εκτελέστηκε η Μπεατρίτσε, για αφήσουν λουλούδια και να παρουσιάσουν το έργο τους στη αιώνια πόλη.
Η ιστορία, στα τέλη του 16ου αιώνα, εποχή της παντοδυναμίας του πάπα. Ένα θύμα, η Μπεατρίτσε, αρχικά βορά του βίαιου πατέρα της. Αργότερα, μετά από την δολοφονία του, θύμα της αμείλικτης “δικαιοσύνης” και της αντεκδίκησης του ποντίφικα. Μια αληθινή ιστορία που συγκλόνισε την κοινωνία της εποχής και έγινε θρύλος. Οι Ρωμαίοι ακόμη πιστεύουν ότι η Μπεατρίτσε εμφανίζεται στη γέφυρα, μια φορά το χρόνο αναζητώντας δικαίωση, κρατώντας στα χέρια το κομμένο της κεφάλι.
Πηγαίνοντας από τη γέφυρα στο θέατρο, το οποίο βρίσκεται ένα τετράγωνο μακριά από την τελευταία φυλακή της Μπεατρίτσε, μπορεί να μην συναντήσαμε το φάντασμα της 22χρονης κοπέλας, ζήσαμε όμως το δράμα της στο σανίδι.
Το θέατρο Off/Off της Ρώμης φιλοξένησε το έργο της Ιόλης Ανδρεάδη εντάσσοντας στο πρόγραμμά του μια μοναδική παράσταση στην ελληνική γλώσσα. Μια ξεχωριστή ευκαιρία όχι μόνο για τους Έλληνες της Ρώμης αλλά και για αρκετούς από τους ελληνομαθείς Ιταλούς που διδάσκονται επιτυχώς την γλώσσα μας στα τμήματα της Ελληνικής Κοινότητας Ρώμης και Λατίου και σε άλλες σχολές ή φροντιστήρια της αιώνιας πόλης.
*Ο Γιώργος Λαγιώνης είναι ξεναγός στη Ρώμη, αρθρογράφος του tyflos.gr και μεταφραστής. Έχει μεταφράσει στα ελληνικά, μεταξύ άλλων, τον “Τουριστικό οδηγό της Σμύρνης 1854”.
Η 25η Νοεμβρίου, αναγνωρίζεται διεθνώς ως η ημέρα για την εξάλειψη της βίας κατά των γυναικών. Με καθυστέρηση δημοσιεύουμε ένα σχετικό άρθρο λόγω τεχνικών προβλημάτων στη σελίδα.
